Tom Rob Smith - Agente 6 pdf

 Tom Rob Smith - Agente 6 pdf 


Moscou
Praça Lubianka
Lubianka, sede da polícia secreta
21 de janeiro de 1950
O jeito mais seguro de escrever um diário era imaginar Stalin lendo
cada palavra. Mesmo com todo esse cuidado, ainda havia o perigo
de alguma frase escapar com um eventual duplo sentido e a
expressão ser malcompreendida. Um elogio poderia ser
interpretado como escárnio, uma adulação sincera talvez fosse
considerada paródia. Como nem o mais cuidadoso autor podia se
proteger de todas as interpretações possíveis, uma alternativa era
esconder o diário, método escolhido neste caso pela suspeita: uma
jovem artista chamada Polina Pechkova. Seu diário foi encontrado
numa lareira, dentro da chaminé, enrolado numa lona e apertado
entre dois tijolos soltos. Para pegá-lo, a autora era obrigada a
esperar o fogo apagar, enfiar a mão na chaminé e sentir a lombada
do livro. Por ironia, a complexidade desse esconderijo foi a ruína de
Pechkova. Uma simples marca de digital cheia de fuligem em sua
escrivaninha despertou a suspeita do agente e mudou o foco da
busca — um trabalho de investigação exemplar.
Do ponto de vista da polícia secreta, esconder um diário era
crime, independentemente do conteúdo dele. Demonstrava a
tentativa de o cidadão separar a vida pública da privada, quando tal
divisão não existia. Não havia pensamento ou acontecimento que
fugisse à autoridade do partido. Por isso, um diário escondido
costumava ser a prova mais incriminadora que um agente podia
desejar. Como o texto não era direcionado a leitor algum, o autor
escrevia livremente, baixava a guarda, fazia nada menos que uma
confissão não solicitada. A total sinceridade tornava o documento
adequado para avaliar não só o autor, mas seus amigos e familiares.
Um diário podia acrescentar até 15 suspeitos, 15 novos caminhos e,
muitas vezes, ser mais útil que um intenso interrogatório.
O encarregado dessa investigação era o agente Liev Demidov, 27
anos: soldado condecorado, recrutado da polícia secreta após a
Grande Guerra Patriótica. Ele se destacara no MGB graças a uma
combinação de obediência cega, fé no Estado ao qual servia e
rigorosa atenção aos detalhes. Seu entusiasmo não era calcado na
ambição, mas na adoração por sua terra natal, o país que havia
vencido o fascismo. Tão bonito quanto sério, tinha o rosto e o
espírito de um cartaz de propaganda, com queixo quadrado, lábios
definidos, sempre disposto a citar um slogan.
Na curta carreira de Liev no MGB, ele supervisionou a leitura de
centenas de diários, examinou milhares de anotações na incansável
caça aos acusados de agitação antissoviética. Como um primeiro
amor, ele se lembrava do primeiro diário que analisou. Entregue
por seu chefe, Nikolai Borisov, foi um caso difícil, pois Liev não
encontrou nada incriminador nas páginas. O chefe então leu o
mesmo diário e salientou uma observação aparentemente inocente:
6 de dezembro de 1936: Na noite passada, entrou em vigor a
nova constituição de Stalin. Sinto o mesmo que todo o país, i.e.,
uma total e absoluta alegria.
Borisov não achou que a frase transmitisse uma felicidade
crível. O autor parecia mais interessado em unir seu sentimento ao
do restante do país. Era estratégico e cínico, uma declaração vazia
para ocultar suas dúvidas. Quem sente um encanto sincero usa
uma abreviação — i.e. — antes de descrever sua emoção? A
pergunta foi feita ao suspeito, no interrogatório que se seguiu.
INTERROGADOR BORISOV: Como se sente agora?
SUSPEITO: Não fiz nada de errado.
INTERROGADOR BORISOV: Mas minha pergunta foi: como se sente?
SUSPEITO: Estou preocupado.
INTERROGADOR BORISOV: Claro, é muito natural. Mas note que você
não disse: “Me sinto como qualquer pessoa na minha situação, i.e.,
preocupado.”

Download pdf 


Ahmed Zayed

Hello all My name is Ahmed Zayed I am Egyptian.I am very interested about languages, animals,Drawing,Comics and history also I like to write a short stories about our lives I am writing because I would like to share what I am thinking about with people who even far from me and for me this the way that people can communicate so finally I could bring my books over here I wish that every one will read will like and I will support u with many more books I am waiting for your feed back

Postar um comentário (0)
Postagem Anterior Próxima Postagem